Romeo and Juliet (Free Shakespeare in the Park)
Associate artistic director/resident director Saheem Ali of The Public Theater believes in updating Shakespeare in ways that modern audiences can identify with. His latest production of "Romeo and Juliet" which now graces the stage of the Delacorte Theater in Central Park has taken a big risk in putting a good deal of the play into Spanish (in translations by Alfredo Michel Modenessi) but as his version takes place on the US southwestern border with a wall designed by Maruti Evans that looks much like the real one on our border, this makes perfect sense. With faces covered by bandanas, the Montagues put up signs that say “Abolish ICE” and “Defund the Wall” while the Capulets appear to be a vigilante force dressed entirely in black. One wishes the production were either more or less political. Since so many of the lines in "Romeo and Juliet" are iconic by now (most middle school students having read the play) there is little problem in following the text even if one doesn’t know Spanish. [more]
