Hilariously impersonating Marlene Dietrich while playing an accordion, singing and trotting about, is one of the grand highlights of performer Phoebe Legere’s “Speed Queen.”  Spanning from W.W. I to the present, it’s a madcap lesbian historical and musical fantasia about Joe Carstairs, for which Legere has written the book and original score.