News Ticker

Waiting for Godot

Waiting for Godot (New Yiddish Rep)

January 7, 2019

Translator Shane Baker has found excellent Yiddish equivalents for Beckett’s language.  He understands that Yiddish is a minor key tongue full of sadness, quicksilver tone changes, perfect for expressing the constant complaints that fill the libretto of Godot.  Of course, it is Beckett’s language that passes the time with its casually tossed off deep observations of the human condition in the guise of flippant or quasi-philosophical comments. [more]

Waiting for Godot (Druid Theatre)

November 7, 2018

Ms. Hynes has the cast at full speed emphasizing slapstick and employing stylized poses and gestures.  There’s exaggerated choreography-like movement such as extending legs and dipping down, grabbing at each other and jumping. Movement director Nick Winston’s efforts are accomplished if overdone. The plethora of gags and set up punchline recitation gets laughs at the expense of emotional resonance. A few bits are quietly played due to the nature of those specific passages and are quite lovely. Overall, there is a lack of visceral depth to this arguably superficial treatment. The ending brings benign silence rather than communal sighs. [more]